Nordenvind | Øyonn Groven Myhren, voice and langeleik | Poul Høxbro, flutes and percussion

(Scroll ned til Dansk version)

Madonna & Mefisto | Good and evil painted in music and myths from medieval Scandinavia

A wonderfully colourful concert awaits you when NORTH WIND perform their portrait of the Virgin Mary and the Devil, with music and texts from medieval Scandinavia. NORTH WIND draws on some of the oldest known sacred music to be found in medieval Danish manuscripts, as well as traditional Norwegian satanic dances and songs and hymns to the Blessed Virgin Mary.

NORTH WIND is a meeting of two strong profiles from differing music worlds in Scandinavia. Øyonn Groven Myhren is one of the most respected folksingers in Norway and Poul Høxbro is a leading figure in the world of early music. Together they form a powerful duo and their individual approaches and interpretations only serve to lend extra colour and excitement to these sounds from medieval times.

Øyonn Groven Myhren is regarded as one of the best Norwegian folk singers of today having won several prizes for her singing at the National Norwegian Folk Music Competition. In 1997 she was awarded The Saga Prize for her traditional singing. She also plays lyre, langeleik and willow flute. Beside Norwegian folk music she also works with medieval music. In 2002 she released the CD “Nivelkinn” together with the acclaimed Norwegian singer, guitarist and composer, Odd Nordstoga, and for that they received the honorable Norwegian Grammy Award. Øyonn Groven Myhren has worked as an actor at The Norwegian Theatre, Riksteatret and Hordaland Theatre. She is daughter of singer and literary scholar Dagne Groven Myhren and traditional musician and philologist Magne Myhren and  grand daughter of Eivind Groven.

[Dansk]

Vor Frue og Fanden | Det gode og det onde tegnet i musik og fortællinger fra middelalderens Skandinavien

Der er i den grad lagt op til et farverigt program, når den dansk/norske duo, Nordenvind, åbner til sit portræt af Jomfru Maria og Djævelen med musik og tekster fra Skandinavisk middelalder.

Et musikalskt portræt der præsenterer nogle af de ældste kirkelige toner fra danske middelaldermanuskripter, traditionelle norske djævelsdanse samt Mariaviser og -salmer fra begge lande.

Men Nordenvind repræsenterer også et spændende møde mellem to stærke solister fra hver sit musikalske miljø. Øyonn Groven Myhren er en af Norges mest anderkendte folkesangere, og Poul Høxbro en ledende skikkelse på den tidlige musikscene. Sammenspillet mellem dem er stærkt, og de to musikeres  forskellige indfaldsvinkler til musikken giver blot endnu flere farver til deres fortolkninger og arrangementer af de middelalderlige toner.

Øyonn Groven Myhren regnes blandt Norges bedste folkemusikere i dag med adskillige førstepremier fra Landskappleiken i bagagen. I 1997 blev hun tildelt Sagaprisen for sin traditionssang. Hun spiller desuden også lyre, langeleik og seljfløjte. Udover den norske folkemusik arbejder hun også med middelaldermusik. I 2001 udgav hun CD’en Nivelkinn sammen med Odd Nordstoga, og for den fik de Spillemandsprisen i 2002. Øyonn Groven Myhren har også arbejdet som skuespiller ved Det Norske Teater, Riksteatret og Hordaland Teater. Hun er datter af sangeren og litteraturforskeren Dagne Groven Myhren og spillemanden og filologen Magne Myhren. Hun er barnebarn af Eivind Groven.